El caganer (tradición catalana)

El caganer es una de las figuras más características y entrañables de la imaginería catalana popular navideña. Se cree que el caganer con sus heces fertiliza la Tierra y por ese motivo se considera un símbolo de prosperidad y de buena suerte para el año siguiente.

Iñaki Urdangarín, caganer pillín Navidad 2011.

Caganers de Caldes

Traducción:

 

En el Belén tiene que haber el Niño Jesús y San José
también la Virgen María, una vaca y una mula
y mal colgado un angelito

Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer
Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer

Tiene que haber corteza y musgo
y un pueblecito bien nevadito
y un río de papel de plata
y pastorcillos y pastorcillas alrededor de un fuego rojizo

Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer
Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer

En un belén tiene que haber tres gallos y un herrero
un rebaño de cabras sueltas y una yaya castañera
y un demonio en el infierno

Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer
Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer

Coged la cartulina y recortad un cielo inmenso
y añadid unas estrellas
Los que no tengáis lucecillas le podéis poner pegatinas

Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer
Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer

También tiene que haber los reyes
con tres pajes y tres camellos
que vienen de Oriente, cargados traen presentes
que bien nos lo pasaremos

Pero sobretodo tiene que haber
tienen que haber un caganer
Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer

En un Belén tienen que haber, tiene que haber un taburete
para que se siente San José
y si no hay tamburete que el pobrecillo se esté de pie

Pero no olvidéis nunca más que
sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer
Pero sobretodo tiene que haber
tiene que haber un caganer